Adsorptive Removal of Fluoride from Drinking Water: A Systematic Review of Adsorbent Performance, Mechanisms, and Practical Applicability (2019–2026)